Discusión: Adaptación a Cine de Los Juegos del Hambre

Lo primero, todo aquel que no haya visto la película ni haya leído los libros (o incluso si la ha visto y no ha leído los libros y viceversa), que se abstenga de leer esta entrada.

Lo segundo, dejar claro que he visto millares de críticas de fans, a esta adaptación, a uno les encanta, a otros no les convence, otros les parece una bazofia, etc.

Bueno, dicho esto, comenzar por decir que, yo, personalmente, tengo cuenta en una web de películas llamada Filmaffinity que muchos conoceréis, y que mi voto, de antemano, allí, es un 6. Dentro de una media de 5'8 en un total de, mas de 1200 películas, votadas (bueno algunas son series, y hay algún que otro corto), un 6, para mi, es lo más común y significa que mínimo, me ha entretenido lo suyo.

¿Qué quiero decir con esto? Que es una película que a una cantidad mayoritaria de gente puede gustar por si misma sin pensar en cuan fiel es o deja de ser al libro. Y ahí, entro en cosas que me han fascinado, dejando a un lado el parecido con el libro:

Ambientación: No solo, por los escenarios. Es, ver ese lugar tan pobre, y meter la tecnología con tanta sutilidad. La misma escena en la que se ve el tren moverse rápido, y a lo lejos el Capitolio es una muestra de ello. Hablo del "montaje" de la película, opino que captaba la esencia. Eso, y la ausencia de abusar de la banda sonora como hacen muchas películas, hacen de ella algo bastante único. Y yo, por esas cosas le daría el "7" de no ser, por cuestiones más férreas a la adaptación en sí.

Uish! Wes Bentley también muy destacable en su papel.

Personificación: Actores impresionantes. Cuando me dijeron "Woody Harrelson va a ser Haymitch" no dudé ningún instante de él. ES Haymitch. Ya conocía yo a Jennifer Lawrence, de que cada año miro para votar, los Oscars, y había estado en ¿2011? nominada por Winter's Bone, y como habñia visto la película, sabía que era buena actriz e incluso allí se veía lo bien que congeniaría en la relación Katniss-Prim, sunque fuesen escasos minutos de película. Luego demostró ser muy fuerte, y decirlo TODO con sus expresiones. Luego, Josh Hutcherson, simplemente había visto un par de películas suyas y, entrevistas, y claramente era Peeta. Quizás no me convencía Liam Hemsworth, y al final, para lo poco que sale... ES Gale. Actores y actrices como Donald Sutherland o Stanley Tucci eran también de los claramente buenos, que sin liugar a duda, encajaron perfectamente en su papel. ¿Esa forma de poner tan concienciado a Snow, que tiene Donald, al habalr de la esperanza? Oh, me fascinó a pesar de ser una escena gratuita y única para la película. No quitar mérito a Lenny Kravitz o a Elizabeth Banks y mucho menos a Willow Shields o el resto del elenco de dentro de los juegos. Porque muchos de ellos (incluso los más jóvenes) logran clavar la esencia de cada personaje (me encantó Isabelle Fuhrman como Clove *-*).

Escenas añadidas: Simplemente, ver un poquito de avance sobre el presidente Snow, y como lo hicieron, me fascinó. Y no olvidar el cuenco de bayas que muestran al final frente a Caesar. Uff... detalles impresionantes encontrabas por la película.

Pasado esto, la adaptación. ¿Es fiel? ¿No es fiel? Me parece más fiel que muchas otras adaptaciones a libros. No es un El señor de los Anillos ni de lejos, está claro. Pero dentro de lo que cabe, no me parece mala adaptación, que evidentemente, se podía hacer mejor.

¿Qué le faltó? Creo que minutos. El director cortó unos 20 minutos de escenas que jamás va a querer mostrarnos el muy egoísta, y creo que le faltó una media hora. Esos 20 minutos hubiesen ayudado mucho.

Primero: La falta de Madge. Hace bastante absurdo el detalle del pinsajo siendo a Prim a quien se lo da, para darle suerte, que le cojan a ella de la urna y esta se lo devuelva. Veamos, ¿¡pero no veis que ha dado de todo menos suerte?! Pero, aún así, defienden su falta y no es lo que más me jodió (una vez me hice idea de ello mucho antes de salir la película). Lo único que me jode de ello actualmente, es sobre Maysilee. En la segunda película si sacan la escena del pasado de Haymitch (fusilo a alguien si no lo hacen) quizás se mantenga la trama de la chica, pero no tendrá ni de lejos, la conexión que tenía en el libro, con respecto a Katniss, ya no.

Segundo: Detalle absurdo y diminuto... ¡¿Desde cuando Gale espantaría a un ciervo, a una caza ¬¬?! Soy tan observadora de él, que no me pega eso, pero lo dicho, queja diminuta u.u.

Ñam, que buena pinta tiene este dichoso pan, madre mía...

Tercero: El ritmo de la película. ES FABULOSO, hasta que entran a ala rena, yo creo que esos 20 minutos que se faltan, son nexos que cabrían en ello. Pongámosle 5 minutos más para la trama de Rue, otros 8 más entorno al final de la arena. Y unos 7 más para la "pos-arena". A eso, os puedo añadir claramente qué cosas faltarían de esos minutos. Rue, hay una clara escena que sí se gravó, debido a que se ve en una Still a Katniss con una caja que no sale en la película y dónde juraría, está en pan de luna. ESO debía haber salido, que me encantó ver lo que pasaba en el Distrito 11, pero ¿y mi pan T_T? Luego, del final, que la muerte de Cato hubeise sido más fiel al libro, fue tan... simple, que al final la más aterradora me resultó ser la de las Rastrevíspulas (en el libro me aterraba el final de Cato); y que Katniss y Peeta se hubiesen llevado las bayas del todo a la boca así como el momento desmayo de Katniss cuando se los están llevando, preocupada por Peeta. Finalmente, y no menos importante, del final final, decir que extenderlo un pelín más (me gusto así de corta la pos-arena por como la hicieron pero es que faltaban dos coaas) hubiese sido lo correcto, al menos, para lo de la pierna de Peeta (¿¬¬ tendrá pierna normal en al segunda película? Caca) y, ante todo, para dejar más claro, el teatrillo de Katniss en la arena. Para quién no lea el libro, quizás no queda tan claro lo que dicen en el tren de regreso en la película (son dos frases que si no lo sabes dicen más bien poco).

En este punto, por mucho que hable de lo que falta, la película algo sigue gustándome, pero es que siempre pensaré que faltan algunos detalles pequeños, algunas cosas.

EXTRA: Ya dije en mi reseña del libro, mi pequeño fanatismo, por fanfics, a Clove. Personalmente a Cato y Clove. Algo que me repateó en la película fue que juntasen a Glimmer y Cato coqueteando. Por dios, que se acaban de conocer y para morir. Al menos Cato y Clove seguro que quizás se conocían de antes. Y de eso, lo que más me fastidia, es no 

ver a Cato llegar al cuerpo de Clove, cuando Tresh la mata. En los libros te daban a entender como que Tresh habría muerto de hecho, por venganza de Cato. Pero en la película ponen antes la muerte de Comadreja, y como que Tresh ha sido devorado por los mutos. Mucha rabia me dio, mucha, una pena. Y ya que menciono a los mutos, decir que entiendo, que tenían menos presupuesto en la primera, y era más complejo hacerlos parecidos a los personajes caídos, pero que se echaba de menos eso también.

Por último, voy a nombraros las escenas que más me gustaron y/o impresionaron, de las adaptadas. Esto es, las escenas del libro que SÍ aparecen en la película:

PREMIO a la más perfecta de todas: Katniss se presenta voluntaria. Ignorad la adaptación doblada, ignorarla porque no es ni de lejos tan escalofriante como la original. La voz de Jennifer Lawrence cuando grita I volunteer, I volunteer as tribute, no puede romperme más. Imposible. Es, simplemente, PERFECTA. Hace que por poco se me salten las lágrimas.

Los entrenamientos: Me gustan mucho como se ve a Clove practicando con los cuchillos o a Comadreja con un juego de asociación a una velocidad impresionante. También, añado con esto, la fabulosa reacción de Katniss en la muestra de su talento, atravesando la manzana. Un encanto ella ;D.

El Baño de Sangre: Vale, de sangre precisamente, poca. Una pena, porque según leía había cosas que veía yo bastante gore. Sin embargo, destacar que me encanta el sonido ese raro que más que música, es eso, sonido, que ponen durante toda esa escena. Eso, y como te la muestran, a mi ver, está bastante logrado.

Rastrevíspulas: Me gusta mucho el ataque de estos bichejos. Y que aunque me las imaginé enormes mientras leía, que tuviesen más parecido a avispas normales me encantó. Eso y, dios, ver a Glimmer tras los picotazos. Mención extra a las visiones de Katniss, me gustaron mucho, la explosión esa extraña en relación a su padre, o ella gritando a su madre (Y Caesar como conejo blanco jajaja)

La muerte de Rue: Hay a quienes no le gustó, es cierto que la música que tiene no rasga tanto como otras, pero me pareció muy bonita, me pareció muy real oír a Katniss la canción incompleta porque te muestran lo que Rue llega a oír  y esta es una de esas escenas, dónde la actuación de Lawrence habla por sí sola. Sí que decir, que iba condicionada por un corto de Mainstay Productions que me impactó muchísimo antes de que saliese la película, y me costó acostumbrarme, pero tras meditar, puedo decir que sí que me gusta mucho la escena.

Puedo enumerar algunas escenas más, como adaptaron la escena de los carruajes, aunque me esperaba más llamas, adoré el peinado de Katniss; las escenas de las entrevistas (LAS adoro ambas, más a destacar la de Katniss u.u); como Katniss hace estallar los suministros de los profesionales y... ¿Os habéis fijado en aquel pitido? ¡ES KATNISS MEDIO SORDA! Oh, me encantó muchísimo ese detalle.

Hasta aquí llega todo, supongo que la puntuación que le doy, sobre 5, como película, es de 3 estrellas, si tengo que redondear ^^.

PUNTUACIÓN: 3/5